В поисках комментариев иностранцев о моих любимых фильмах я наткнулась на интересное видео. На нём итальянцы смотрят фильм "Любовь ь и голуби и комментируют его вслух прямо по ходу просмотра. Именно поэтому их эмоции очень живые и искренние.
Я уже на раз смотрела подобные записи. Мне их показывал мой сын. Иностранцы смотрят видео, пробуют наши блюда и т.д. И мне нравятся именно итальянцы. По моему мнению, их менталитет очень близок к нашему.
Некоторых постоянных участников таких "экспериментов" я уже знаю в лицо. Например, два импозантных парня с первого фото мне уже хорошо знакомы. Виде смотрят де пары: парень с девушкой, парень с девушкой и парень с парнем.
Я бы с удовольствием выложила само видео, но боюсь, что сайт его расценит как заимствованный контент. Поэтому вместо него скрины. Но и по ним всё понятно.
Итальянцам очень понравилась идея отмечать День взятия Бастилии. Они даже взяли это праздник себе на вооружение и признались, что и сами любители "гульнуть" без повода. .
Эх, знали бы парни, что такие календари у нас на каждом шагу продаются. Называются "Праздник каждый день" и т.д. Да они сейчас и не нужны. Открываешь инет и пишешь в поисково строке: "Праздники сегодня". Вуаля! Десяток поводов найден! Зато друзья теперь знают, что подарить на ДР этом бруталу.
Бруталу нравится Дядя Митя. Это неудивительно. Мне кажется, что это самый популярный персонаж гениальной комедии. Сергей Юрский сыграл его просто филигранно. У кого из нас нет среди соседей или родственников такого дяди Мити?
Обратите внимание: Что такое настоящая любовь?.
Да у всех!
На фото ниже вы увидите реакцию на сцену в тренажёрном зале. Жаль, что я не могу выложить много сканов. Реакция итальянцев была очень бурной. Действительно, Гурченко и Михайлов смотрятся на этих тренажёрах очень комично.
Самое интересное, что странные устаревшие тренажёры им действительно понравились. Итальянцы решили, что они созданы для тренировки езды на лошадях.
Ребята сделали вывод, что подобный тренажёрный зал имел бы в Италии огромный успех.
К сожалению, реакцию на сцену драки межд героинями Гурченко и Дорошиной почти не показали, Видимо, итальянцы ей не впечатлились.
Реакция была откровенно слабовата. То ли они не ожидали, то ли не поняли, что произошло за занавеской.
А вот возвращение Васи домой их очень впечатлило. Они искренне сочувствовали герою Михайлова, угодившего в руки сразу четырём разозлённым дамам.
Эти два парня громков наале фильма очень удивились его названию. Т.к. голубями в Италии называют не только птиц. Впрочем, как и у нас.
И что это он так голубей защищают? Эх, нравится мне эта парочка.
Сдаётся мне, что итальянцы никогда не видели семейные труселя... А тут они во всей своей красе на худеньких ножках Михайлова.
О, моя любимая парочка развила целю дискуссию, проводя параллели между возвращением Васи домой после загула и возвращением голубя к голубке после полёта. Философы просто! Я уже говорила, что они мои любимчики? Я имею в виду парней.
Ну, а теперь окончательные выводы итальянцев о фильме "Любовь и голуби":
Мои любимчики:
А вот мнение самой серьёзной и вдумчивой пары:
Я обожаю фильм "Любовь и голуби!", Как и м сын. Он полюбил его лет в 5, что говорит о ом, что эта комедия не знает границ. Ни возрастных, ни географических, ни языковых. Фильм снят в далёком 1981 году. Мне тогда было всего два года! 40 лет! 40 лет невероятной популярности у люде разных поколений и национальностей. Это ли не главный признак киношедевра?
Кстати, фильм актуален и по сей день не только благодаря сюжету, знакомому многим семьям. Он мог бы стать флагманом современных феминисток. Как в комедии женщины бедного Васю (да и дядю Митю) женщины гоняют? Это же просто находка для Голливуда с его движением "Я тоже" Просто матриархат какой-то.
Больше интересных статей здесь: Отношения.
Источник статьи: Итальянцы смотрят фильм "Любовь и голуби" (скрины с видео с комментариями)..