Вам нужно выкупить долю бывшего супруга самостоятельно. Вы как совладелец квартиры имеете право преимущественного выкупа. То есть по закону ваш муж сначала должен предложить свою долю вам, причем официально, в письменном виде. И уже если вы не сойдетесь в цене, он может выставить ее на свободную продажу. Причем, только по той же цене, по которой предлагал вам.
Впрочем, желающих купить такой товар немного, и цену за долю в квартире дают гораздо ниже рыночной. А все потому, что новому собственнику придется договариваться со вторым собственником (то есть с вами) о порядке пользования квартирой. А это очень непросто.