Так, в порядке фантазии.
Мужчине хотелось гнобить жену. Что он и делал бы, если бы женился на обычной женщине.
Почему хотелось?
Во-первых, жена сама с характером, могла разозлить. Не так посмотреть, не то сказать, плохо кружить на цыпочках вокруг него - как у нас это называется,"спровоцировать".
Во-вторых, просто так. Есть люди, которым просто так хочется кого-то гнобить.
Обратите внимание: Какую женщину никогда не бросают мужчины.
Хочется и все. ТИз-за статуса супруги гнобить ее было нельзя. Поэтому доставалось остальному человечеству.
Отсюда такой юмор, как у герцога Эдинбургского.
В наших условиях было бы наоборот: тот же самый человек со всеми посторонними - милее некуда, дома - ворчит не переставая.
2003
На встречу с королевой Елизаветой II и ее супругом президент Нигерии Олусегун Обасанджо пришел в традиционном костюме своей страны, который принц Филипп в шутку сравнил с пижамой: "Вы нарядились так, словно уже готовы отойти ко сну!"
2009
Юный дизайнер Стивен Джадж был приглашен на прием в Букингемский дворец, где радушный хозяин принц Филипп обратил внимание на его крохотную козлиную бородку: "Дизайн вашей бороды вам не очень удался, не так ли? Серьезно, над бородой вам надо еще поработать".
2010
Спросив 24-летнюю курсантку морского училища Элизабет Рендл, чем та зарабатывает на жизнь, и услышав, что она работает в ночном клубе (за барной стойкой), герцог уточнил: "Это стриптиз-клуб?" - и, получив отрицательный ответ, заметил, что "для этого там, наверное, в любом случае слишком прохладно".
В разговоре с тогдашним лидером Консервативной партии Шотландии Аннабель Голди принц спросил, есть ли у той трусики, сделанные из традиционной клетчатой шерстяной шотландской материи, которая по-русски иногда так и называется "шотландка".
2011
Управляющему директору ветряной электростанции принц заявил, что ветряные турбины "совершенно бесполезны", и даже назвал их "абсолютным позорищем".
Больше интересных статей здесь: Отношения.
Источник статьи: Если бы герцог Эдинбургский жил в России. Все ворчливые мужчины одинаковы?.