Путешествуя по Индии, я постоянно сталкивалась с поразительными контрастами. На побережье Индийского океана великолепные природные пейзажи неожиданно соседствовали с кучами мусора, оставленного людьми. Роскошь здесь граничила с бедностью, а экзотическая растительность — с отходами. Для местных жителей, зарабатывающих на пляже, любой турист казался воплощением богатства, включая и меня. Это восприятие делало нас объектом постоянного внимания и навязчивых предложений.
Настойчивые предложения и индийское кино
Местные жители, особенно мужчины, постоянно предлагали свои услуги, чаще всего — массаж. Отказываться было бесполезно: они возвращались снова и снова. Один из них, симпатичный индиец, говорил на ломаном русском: «Массаж, массаж! Давай сделаю тебе массаж». У него это слово звучало мягко, почти как «мяссаж». За это сходство с актёром Раджем Капуром из классического индийского фильма «Бродяга» я даже прозвала его Джимми.
Этот персонаж напомнил мне о любви моей матери к индийскому кино. Как и многие женщины её поколения, она восхищалась Раджем Капуром — тем самым «бродягой», который позже стал одним из самых успешных кинопродюсеров Индии. Эти фильмы, яркие и эмоциональные, с незамысловатыми сюжетами о борьбе добра со злом, вызывали слёзы у всей советской публики. Я и сама, повзрослев, не осталась к ним равнодушна.
«Джимми, Джимми, Джимми! Ача! Ача! Ача!»
Поскольку я путешествовала одна, индийцы часто собирались вокруг меня целой группой. Они начинали пританцовывать и напевать: «Джимми, Джимми, Джимми! Ача-Ача-Ача!». С одной стороны, это было забавно и поднимало настроение — их добродушие и непосредственность вызывали улыбку. С другой — их настойчивость иногда утомляла.
Однажды, едва я устроилась на шезлонге, они снова окружили меня с песнями и танцами. Мне пришлось собрать вещи и уйти. Их лица в тот момент выражали искреннее недоумение и детскую обиду — они не понимали, почему я не хочу участвовать в их импровизированном празднике. Крича «Куда?», они смотрели на меня с растерянностью.
Вернувшись позже, я снова стала объектом их внимания, но на этот раз их пение и танцы звучали ещё радостнее. В их глазах теплилась надежда: а вдруг я всё же соглашусь на тот самый «мяссаж». Эта наивная настойчивость, смесь назойливости и детской непосредственности, стала одним из самых ярких воспоминаний об Индии — стране, где контрасты пронизывают всё, даже общение.
Больше интересных статей здесь: Красота и здоровье.
Источник статьи: Джимми, Джимми, Джимми! Ача! Ача! Ача.