Люди дали этим землям имя — Шпицберген. Они всегда стремятся назвать то, что пытаются понять и покорить.
Земля изобилия
Этот архипелаг лежит на полпути между материком и бескрайними ледяными просторами Арктики. Для нас, белых медведей, это истинный рай: здесь водится самая упитанная дичь, от сочных оленей до жирных тюленей. Климат мягче, шкура не стынет от лютого мороза, а, по слухам, около семидесяти молодых и стройных медведиц ждут здесь внимания каждого самца. И это не пустые слова — сотни тысяч наших сородичей не зря прокладывают свои пути через эти острова. Даже вода здесь особенная, такая вкусная, что хочется грызть лёд снова и снова!
Соседство с двуногими
Люди на Шпицбергене ведут себя иначе. Они зовут нас «Bjørn» — с уважением, признавая нашу силу и уверенность. Некоторые, особенно глупые, приезжают сюда, чтобы посмотреть на нас, как на диковинку. Кричат «Bjørn!», суетятся и показывают пальцами. Но стоит к ним приблизиться… они становятся мягкими, издают странный запах и напоминают слегка протухшую рыбу. Деликатес, скажу я вам, который вряд ли найдёшь где-либо ещё с такой лёгкостью.
Нарушители спокойствия
Покой нашего рая всё чаще нарушают огромные железные птицы — самолёты и корабли. Они привозят всё новых и новых двуногих, выплёвывая их сотнями на наши берега. От этого становится шумно и грязно. Эти птицы — настоящее бедствие, словно нам мало своих паразитов! Неужели нельзя делать ЭТО — то есть, всё своё дело — где-нибудь подальше, в открытом море?
Время перемен
Раньше всё было проще. Охотников, мечтавших заполучить нашу шкуру в качестве трофея, было меньше. Они даже говорили с ошибкой: «Bjørn — шкура, прибитый к стенке», — и гордились этим. Но только недальновидный медведь попадётся в их ловушку. Остальным же лучше оставаться дома, на Великой Льдине.
Непреодолимая тяга
Несмотря на все опасности, красоты Шпицбергена незабываемы и стоят любого риска. Заберёшься на скалу, а вокруг — лишь рёв океана, который зовёт тебя: «Bjørn!». Солёный арктический ветер наполняет лёгкие, даруя ощущение молодости, пробуждая жажду жизни, любви и здоровый аппетит. Воздух Шпицбергена — это сама жизнь. Попробуй его однажды, и ты уже не захочешь уходить. Осмелишься ли ты это проверить?