Изображение: постер к фильму "Внутренняя красота" 2015
Одна концепция — три истории
Что мы понимаем под внутренней красотой? Насколько она значимее внешней оболочки? Эти вечные вопросы легли в основу трёх творческих проектов, объединённых общим названием «The Beauty Inside» («Внутренняя красота»). Несмотря на одинаковый заголовок, каждый из них предлагает свою уникальную трактовку.
Их связывает ключевая фантастическая предпосылка: главный герой (или героиня) непроизвольно меняет свою внешность — лицо, возраст, пол, расу — с определённой периодичностью. Такая особенность накладывает серьёзные ограничения на жизнь персонажа, вынуждая его существовать в узком кругу доверенных лиц и избегать глубоких, долгосрочных отношений.
Американский мини-сериал (2012): Идея-зародыш
Изображение: постер к мини-сериалу "Внутренняя красота" 2012
Первой ласточкой стал американский мини-сериал 2012 года режиссёра Дрейка Доримуса. Шесть эпизодов по 4-7 минут рассказывают историю Алекса, реставратора антикварной мебели, который каждое утро просыпается в новом теле. Его жизнь меняется, когда он влюбляется в продавщицу мебели Лию.
Этот проект, снятый при поддержке компаний Intel и Toshiba, многим зрителям напоминает скорее качественную социальную или корпоративную рекламу. Из-за крайней сжатости хронометража идея кажется не до конца раскрытой, оставляя после просмотра больше вопросов, чем ответов. Однако свою главную задачу — показать, что честность, смелость и внутренний мир важнее внешности — сериал выполняет. Это лаконичная, хотя и не исчерпывающая, заявка на тему. Познакомиться с ней можно за полчаса, если не смущает каст, где из известных актёров лишь Мэри Элизабет Уинстэд («Крепкий орешек», «Скотт Пилигрим против всех»).
Корейский фильм (2015): Идеальный баланс
Изображение: постер к фильму "Внутренняя красота" 2015
В 2015 году концепция переродилась в Южной Корее в виде двухчасового полнометражного фильма. Первые полчаса сюжета перекликаются с американской версией: главный герой У Джин, дизайнер, также просыпается в новом облике и знакомится с возлюбленной И Су в мебельном магазине.
Однако корейская адаптация — это не просто повтор, а глубокая и полная разработка идеи. Если американский сериал заканчивался там, где здесь всё только начинается, то фильм даёт истории развитие. Зритель видит больше метаний, сомнений, деталей быта и окружения героев. Персонажи становятся объёмнее, и зритель начинает сопереживать обеим сторонам отношений, а не только главному герою. Авторы также дают более внятное, почти философское обоснование феномена смены облика.
Для поклонников азиатского кино здесь приятный бонус — звёздный каст (Со Кан Джун, Ли Дон Ук, Пак Шин Хе и даже Пак Со Джун из «Паразитов»). Но главное — фильм мастерски раскрывает не только конфликт внешнего и внутреннего, но и множество сопутствующих тем: принятие слабостей другого, эмпатия, личное пространство и сложности в близких отношениях. Это наиболее гармоничная и глубокая версия истории.
Корейский сериал (2018): Лёгкая комедийная версия
Изображение: постер к сериалу "Внутренняя красота" 2018
Третье воплощение идеи, также из Южной Кореи, отошло от первоисточника дальше всех. Это 16-серийный сериал, который сменил драматическую тональность на жанр романтической комедии. Размеренность и глубина уступили место ярким краскам, утрированным ситуациям и юмору.
Концепция тоже претерпела изменения. Теперь «преображается» главная героиня Хан Се Гё, но не каждый день, а одну неделю в месяц, после чего возвращается в своё обычное тело. Сложности добавляет и её избранник, Со До Джэ, который страдает прозопагнозией (невозможностью распознавать лица).
Сериал доводит ситуацию до абсурда, но при этом старательно избегает драматических острых углов, сглаживая всё лёгким юмором. Это доброе и непритязательное развлечение для тех, кто хочет отдохнуть и не задумываться о серьёзных проблемах.
Какую версию выбрать?
Каждая из трёх «Внутренних красот» имеет свои сильные стороны. Американский мини-сериал — это лаконичный набросок идеи. Корейский сериал — лёгкая и длинная комедия. А вот золотой серединой, по мнению автора, является корейский фильм 2015 года. Именно в нём найден идеальный баланс между длиной, атмосферой, драматическим напряжением и философской глубиной. Если концепция вас заинтересовала, начать знакомство стоит именно с него. А если понравится — можно изучить и две другие, очень похожие, но такие разные версии одной прекрасной идеи.
P.S. А вам захотелось посмотреть что-то из представленных картин? Это было мнение Кинонезнайки. А что думаете Вы?