На уроках географии в начальной школе мы совершали далекие путешествия, водя указкой по карте. Горы, покрытые вечными снегами, моря с неизведанными глубинами, тропические леса с экзотическими животными, кочевники в необозримых степях — все это вдохновляло нашу фантазию. Теперь путешествия в отдаленные страны стали для нас намного реальнее, и во время каникул или в дни отпуска мы получаем возможность установить, насколько наши школьные представления соответствуют действительности.
Итак, решение принято, чемодан упакован, удостоверение личности, проездные билеты, виза, таможенная и валютная декларации — все на месте. Пришедшие проститься друзья и знакомые желают нам доброго пути.
Что же нас ожидает? Путешествие за границу приносит много новых впечатлений, однако нередко тот, кто незнаком со страной и ее обычаями, оказывается в трудном положении. Чаще всего бывает, что в иных местах и живут по-иному. Другие страны — другие нравы! Например, человек может иметь хорошие манеры у себя дома, однако в другой стране именно то поведение, которое в его стране считается образцовым, может оказаться неправильным. Он может, сам того не ведая и не желая, оскорбить своего знакомого-иностранца. Жителей других стран и их поведение нужно рассматривать не со своей колокольни, а с учетом их обычаев.
Болгары, например, в знак отрицания кивают, а когда хотят что-нибудь подтвердить, качают головой из стороны в сторону. Американка, когда ей представляют мужчину, встает, а по ресторану проходит впереди мужчины. В Англии суповую ложку подносят ко рту не узкой, а широкой стороной, и начать есть суп можно, не ожидая, когда приступит к еде хозяйка дома, а сразу как только его подали. Мясо англичане не отрезают кусочек за кусочком, а разрезают все сразу. Нож откладывают в сторону, берут в правую руку вилку, а левую в течение всего обеда держат на коленях. В Голландии обращаются друг к другу на «ты» только очень хорошие знакомые, даже дети говорят родителям «вы». Во Франции к детям обращаются на «вы», даже когда они еще школьники.
Жизнь разнообразна, и разнообразие обычаев и нравов в различных странах делает ее для нас особенно интересной.
За границей прежде всего нужно всегда чувствовать себя гостем, желающим достойно представить не только самого себя, но и свою страну.
Куда бы вы ни поехали, сердечное отношение к людям, чуткость и такт ценятся везде. Деликатность помогает установить контакты. Поэтому еще до поездки стоит познакомиться с обычаями и нравами страны, куда вы направляетесь, по книгам и другим изданиям. На все новое, незнакомое и сначала, без сомнения, ошеломляющее смотришь совершенно иными глазами, когда хотя бы в самых общих чертах ознакомился с историей страны и ее нравами. Тогда ты сможешь сохранить хладнокровие в сложных ситуациях: новизна не застанет тебя врасплох. И здесь мы подходим ко второму правилу, действующему в зарубежных поездках: не привлекай к себе внимания, веди себя так, чтобы все другие могли отнестись к твоим промахам, которые не исключаются, со снисходительной улыбкой, видя в тебе милого, симпатичного и воспитанного человека, обладающего чувством такта.