В туалете одного из питерских баров произошла забавная история, которая натолкнула меня на одну мысль.
Мы с подругами пошли смотреть на разводные мосты и весь вечер прикалывались, специально разговаривая на корявом английском между собой и с людьми. Было весело.
Приняв решение продолжить вечер в баре, но перед покупкой напитков зайти в туалет, мы все ещё угарали над нашим английским.
знаете, как гавкает французская собака? - спрашиваю я у какого-то мужчины в очереди в туалет.
Не знаю. Как? - спрашивает мужчина с интересом.
Ля уф ля уф! - торжественно открываю тайну я, будто рассказываю о своём научном открытии.
Мужчина смеётся, я смеюсь, мои подружки смеются.
Изображение Thomas Grau с сайта PixabayЯ выхожу из кабины и ставлю свой льняной шоппер, внутри которого лежит телефон, пленка, павер бэнк и всякие провода, на раковину, чтобы помыть руки, на полу ведь грязно. Спустя минуту беру свою тряпичную сумку, а из неё струится вода - раковина вся в воде, а я и не заметила. Я, не переключив речь на русскую, начинаю громко и с выражением материться на весь туалет по-английски. Мои подружки смеются, люди в очереди следят с любопытством.
По теме: Как понять, что ты в зоне комфорта?.
В какой-то момент Арина сквозь смех обращается ко мне: «Маргарита, ну хватит выпендриваться, матерись на русском». Я отвечаю «извините» и протираю фотоаппарат бумажной салфеткой.⠀И тут девушка, наблюдавшая эту сцену, говорит мне: «Я смотрю на тебя и понять не могу: лицо у тебя русское, а шпаришь на английском, будто из штатов.» Мне безумно приятно было это слышать! У меня никогда не было англоязычной практики несмотря на то, что английский я учила лет с 5. Я же не знаю английский так хорошо, чтобы звучать как из штатов! Или, может быть, знаю?
Уже за сидром меня посетила чертовски простая мысль: мы думаем, что чего-то не умеем, лишь потому, что никогда не пробовали это сделать. И поэтому я всегда говорила и говорю всем на свете попробовать в жизни как можно больше. Потому что если не попробуешь, то ничего не узнаешь.
Стоит еще зайти сюда: Психология.
Источник статьи: «я смотрю на тебя и понять не могу: лицо у тебя русское, а шпаришь на английском, будто из штатов."После пришла гениальная мысль.