Мне 28 лет, возраст подведения первых промежуточных итогов в жизни. Дело в том, что я ничего не добилась, а взять и что-то изменить боюсь. Эта мысль повергает меня в какое-то тупое оцепенение. Когда я училась в университете (переводчик), то я была уверена, что работа будет интересной, будут командировки и т.д. Мной гордились, что я поступила своими усилиями в довольно престижный вуз. На этом мои успехи и заканчиваются.
На первой работе продвигали всех коллег, кроме меня, чем больше я старалась, тем больше получала замечаний. Потом я не уехала за границу, хотя начала собирать документы, зарубежный вуз был готов меня принять, но в тот год сильно ограничили число стипендий. И с этого момента, как мне кажется, я совсем опустила руки.
Я с трудом нашла свою нынешнюю работу, которую очень ценю. Коллеги и начальство отличные, а вот сама работа просто тоска. Например, дают интересный текст, а потом забирают, мол, это мы отправим фрилансеру, а нам тут 150 паспортов принесли или подобных документов, переводим и ведь правда, паспорта не будешь сбрасывать. Иной раз я чувствую, что чуть ли не деградирую, и зачем я учила языки? Про устный перевод я просто молчу. Я с трудом заставляю себя не расстраиваться, что я не езжу в командировки, да и просто не тренирую речь. Да, можно болтать по Скайпу, но это все не то.
Далее, несмотря на знание двух иностранных языков, я хочу сказать, что плохо обрабатываю информацию. Буквально, недавно я четко осознала данный факт. Еще со школы я не могла повторить за учителем на уроках труда, сделать поделку, в общем, что-то своими руками. По жизни я слушаю объяснения, понимаю, потом через минуту все забываю и прошу повторить. А ведь люди ой как не любят повторять, говорят, запоминай все с первого раза.
Например, я всегда мечтала научиться танцевать, вот уже год танцую, но не всегда могу повторить за преподавателем даже с десятого раза. Недавно у нас прошел курс для новичков, откуда пару человек взяли в продолжающую группу повышенной сложности. Я, наверное, не смогла бы там заниматься, но стало так обидно, ведь кто-то пришел и у него почти все сразу получилось. А я что, получила права, сразу попала в аварию и к машине не подхожу. Хотя полгода до аварии ездила отлично. И так во всем! Я чувствую, что живу какой-то пустой и не своей жизнью.
Автор: Аноним